IG II/III³ 4, 314

« ‹

› »

Attika
Rhamnous
Weihinschrift eines Generals
Pfeilerbasis mit Kapitell
Marmor
101/0

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1‒c.4‒ ‒ωρος Ξανθίου Θη[μακ]εὺς στρα[τη]γὸ[ς χει]‒

1- -oros S.d. Xanthias aus dem Demos Themakos, gewählter

2ροτονηθεὶς ἐπὶ Ῥαμνοῦντα καὶ τὴν παραλίαν χώραν ε̣[ἰς]

2General für Rhamnous und das Küstenland für

3τὸν ἐπὶ Μηδείου ἄρχοντος ἐνιαυτὸν Διὶ Σωτῆρι καὶ Ἀθη̣‒

3das Jahr des Archons Medeios, hat (dies) dem Zeus Soter und der Athe-

4νᾶι Σωτήιραι καὶ Θέμιδι καὶ Νεμέσει ἀνέθηκεν.

4na Soteira und der Themis und Nemesis geweiht.

Inscriptiones Graecae